Wednesday, September 24, 2014

Preface - In Praise of Carolina, and Why the French Are Doing Better than the English


It’s too bad that most visitors to the vast American continent are uneducated and uncultured. Merchants hire them to trade among the Indians, and they may spend several years traveling, but yet when they return they are incapable of giving any reasonable account of what they encountered in those remote areas, even though the country abounds with curiosities worthy of observation.

In this area, I think, the French outstrip us. First, they have numerous clergy. Their missionaries are obedient to their superiors in the highest degree. That obedience is one great article of their vows, and is strictly observed among all their orders.

Second, the French always send abroad with those missionaries some gentlemen who, upon their arrival, are sent out into the wilderness to make discoveries and to acquaint themselves with the Savages of America. These gentlemen are obliged to keep a strict journal of all their journeys in order to share their experiences not only with their governors and fathers but likewise their friends and relations in France. These accounts are industriously spread about that kingdom, to their advantage.

The French Monarch is a very good judge of mens’ qualities, and does not let incompetent men take jobs from competent men through favoritism or bribery. This gives the French an incentive to outdo one another, even in hardship and dangers. In this way they’ve gained a good relationship with the Indians and learned their speech and customs, and so made considerable discoveries in a short time – witness their journals from Canada to the Mississippi and its several branches, where they have accomplished great things in a short time.

I lived in Carolina for eight years, and spent most of that time traveling. I not only surveyed the sea coast and those parts already inhabited by Christians, but also a spacious tract of land lying between the inhabitants and the ledges of mountains, whence our noblest rivers originate, running toward the ocean, where they water as pleasant a country as any in Europe. The discovery of this land has never before been made public, but in the following pages I give a faithful account of it. I have laid down everything with impartiality and truth, which is after all the duty of every author, and preferable to a smooth style accompanied with falsehoods and hyperboles.

The greater part of this pleasant and healthful country is inhabited by none but savages, who desire a Christian neighborhood. They want this for the advantages of trade and to enjoy all the comforts of life free from care and want.

But I won’t bore my readers any more with my encomium of Carolina! Instead, I refer them to my journal and to my other descriptions of the country and its inhabitants. This will appear after my description of the natural history, in which I have been very exact and, for the sake of good organization, placed each species under its distinct and proper heading.